Gratis taallessen voor mensen uit Oekraïne

SAMEN NAAR EEN HOGER NIVEAU

In het Nederlands:

Gratis taallessen voor mensen uit Oekraïne

Van Kraaij Educatie organiseert samen met Maurits Klaver van “Stichting Samen voor Oekraïne” gratis taallessen Nederlands en Engels voor volwassen mensen uit Oekraïne. De eerste ronde is al bezig. Bij voldoende nieuwe deelnemers zullen we weer een nieuwe ronde taallessen starten. 

Informatie

De cursussen Nederlands en/of Engels worden kosteloos aangeboden in de Bogerd in Druten. Wekelijks zal er een les van 3 uur plaatsvinden. Dit is inclusief pauze. De verwachte lestijden zijn wekelijks van 08:30 – 11:30 uur, inclusief pauze. Totaal zijn er per groep ongeveer 9 bijeenkomsten. Er zitten maximaal 10 personen in een groep. Een groep start bij een minimum van 6 deelnemers.

Deelname is gratis

Deelname aan deze trainingen is gratis op vertoon van een Oekraïens of Nederlands legitimatiebewijs. We hebben een kopie van je legitimatie nodig en een uittreksel bevolkingsregister – BRP. Deze scholing wordt d.m.v. subsidie mogelijk gemaakt en daarom is het vereist om een prestatieverklaring in te vullen. Deze verklaring is bedoeld om de prestatieplicht schriftelijk vast te leggen zodat door de Nederlandse Overheid kan worden gecontroleerd of de subsidie op een juiste manier is besteed.

Heb je interesse? Vul het contactformulier in of bel naar 0487-745003 en wij nemen contact met je op zodra er voldoende deelnemers zijn:

Безкоштовні уроки мови для українців

Разом із Маурітсом Клавером із «Фонд Разом за Україну» Ван Краай Освіта організовує безкоштовні уроки голландської та англійської мов для дорослих мешканців України. Перший тур уже триває. Якщо нових учасників буде достатньо, ми розпочнемо ще один раунд мовних занять.

Інформація

Курси голландської та/або англійської мови пропонуються безкоштовно у Богерд у Друтені. Щотижня буде 3 години занять. У тому числі перерва. Очікуваний час занять: щотижня з 08:30 до 11:30, включаючи перерву. Загалом у групі близько 9 зустрічей. У групі максимум 10 людей. Група починається з щонайменше 6 учасників.

Участь безкоштовна

Участь у цих навчальних курсах є безкоштовною при пред’явленні українського або голландського посвідчення особи. Нам потрібна копія вашого посвідчення особи та витяг з регістру населення – BRP. Дане навчання проводиться через субсидію, тому необхідно заповнити декларацію про продуктивність. Ця заява призначена для того, щоб зафіксувати обов’язок до виконання у письмовій формі, щоб уряд Нідерландів міг перевірити, чи правильно було витрачено субсидію.

Ви зацікавлені? Заповніть контактну форму або зателефонуйте 0487-745003 і ми зв’яжемося з вами, як тільки набереться достатньо учасників:

In English:

Free language lessons for people from Ukraine

Dear people from Ukraine,

We would like to cordially invite you to participate in Dutch and/or English language lessons.

Van Kraaij Educatie organizes Dutch and/or English language lessons for adults from Ukraine. These lessons are free of charge. The first round has already started. When there are enough new participants, new language classes will be formed, and they will start shortly.

Information
The language lessons are free of charge and will take place in the Bogerd in Druten. There will be a 3 hour lesson every week. This includes a break. The expected weekly lesson times are from 08:30 am till 11:30 am, including a break. In total there are about 9 meetings per group. There is a maximum of 10 people in each group.

Participation is free
Participation in these training courses is free of charge upon presentation of a Ukrainian or Dutch proof of identity. This training is made possible by means of government funding and therefore it is required to complete a declaration of performance. This statement is intended to record the performance obligation in writing so that the Dutch Government can check whether the funding has been spent correctly.

Are you interested? Please fill in this form or call to 0487-745003. We will contact you when there are enough participants.

Heb je nog vragen?

Wij zijn van maandag tot en met vrijdag bereikbaar van 8.30 uur tot 17.00 uur.